Yo digo:

Lo mismo es un regalo el día de mi cumpleaños que una puñalada trapera.
Para mí siegue siendo la intención lo que cuenta.